Подписано соглашение о сотрудничестве при разработке и поставке судовых двигателей
Чарльстон/Вольфсбург, август 2010 г. - Cummins MerCruiser Diesel (CMD), поставщик двигательных установок для морских судов, и Volkswagen заключили партнёрское соглашение о разработке и поставке судовых двигателей.
Обязательства сторон включают совместную разработку судовых двигателей, которые будут соответствовать экологическому стандарту Tier 3. Volkswagen, являясь одним из ведущих производителей дизельных судовых двигателей с максимальной мощностью 258 кВт (350 л. с.), в рамках соглашения наладит серийное производство двигателей нового поколения на своём заводе в Зальцгиттере. Кроме того, в соответствии с заключённым сегодня соглашением все судовые двигатели Volkswagen начиная с 2011 года будут поставляться исключительно для CMD и продаваться под этой маркой.
Экологический стандарт Tier 3 вступит в силу в Соединённых Штатах в 2012 году, а соответствующие европейские стандарты начнут действовать с 2014 года. Стандарт Tier 3 предусматривает значительное снижение пороговых значений в отношении выбросов оксидов азота (NOx) и других загрязняющих веществ и стимулирует совершенствование технологий сжигания дизельного топлива.
«Подразделение Volkswagen Marine осуществляет производство судовых двигателей на высочайшем технологическом уровне», - заявил профессор д-р Вернер Нойбауэр (Werner Neubauer), член правления марки Volkswagen, ответственный за производство комплектующих. «В стратегическом плане морской бизнес заключает в себе значительный потенциал для обоих партнёров. Мы привносим в союз свои технологические ноу-хау по производству двигателей и высокий стандарт качества продукции Volkswagen. CMD обладает экспертными знаниями о морской технике и широко известна благодаря успешной организации поставок и обслуживания судовых двигателей. Сегодняшнее соглашение знаменует начало развития в новой сфере, близкой к автомобилестроению и, следовательно, является гарантией стабильной занятости на предприятиях Volkswagen».
«В сотрудничестве между Volkswagen и CMD проявляется идеальная комбинация сильных сторон обоих партнёров», - заявил д-р Арно Антлиц (Arno Antlitz), член правления марки Volkswagen, ответственный за контроллинг и бухгалтерский учёт. «Соглашение позволит нам разработать программное предложение для военно-морского флота, что даст возможность заметно увеличить объёмы продаж наших двигателей в этом секторе».
«Мы рады этому союзу. Он объединяет лучшие умы и потенциалы обеих компаний в области морских двигательных установок», - прокомментировал подписание соглашения Алекс Савелли (Alex Savelli), президент CMD. «Мы убеждены, что сотрудничество с Volkswagen позволит нам соответствовать требованиям новых законодательных актов по контролю выхлопных газов в морской отрасли задолго до их вступления в силу. Наш союз приведёт к созданию новых продуктов, которые не только станут экологическим эталоном в своём классе, но и будут выгодно отличаться в плане надёжности, снижения уровня шума и вибрации, сокращения размеров, веса и цены».
О компании CMD:
Базирующаяся в Чарльстоне, штат Южная Каролина (США), Cummins MerCruiser Diesel занимается разработкой и производством двигательных установок для морских судов, а также обеспечением их надёжного послепродажного обслуживания по всему миру. Компания предлагает двигатели широкого диапазона мощности: от 115 до 715 л. с. (суда для отдыха) и от 76 до 715 л. с. (суда для коммерческого использования). Cummins MerCruiser Diesel представляет собой совместное предприятие, созданное Cummins Inc. и Mercury Marine.
Веб-сайт: www.cmdmarine.com.
